-
1 manifestation
-
2 manifestation
проявление; манифестацияEnglish-Russian dictionary of technical terms > manifestation
-
3 manifestation
ˌmænɪfesˈteɪʃən сущ.
1) проявление, олицетворение;
пример( чего-л.) Jupiter is the supreme manifestation of power and knowledge. ≈ Юпитер - это высшее олицетворение силы и знания. Syn: exposition, explanation
2) демонстрация, манифестация, шествие Syn: mass demonstration
3) обнародование Syn: promulgation, publication проявление;
обнаружение - the *s of the ideas of ancient Egipt in European philosophy случаи, когда идеи Древнего Египта дают себя знать в европейской философии манифестация обнародование manifestation выражение ~ манифестация ~ обнародование ~ обнаружение ~ проявление ~ of goodwill проявление доброй волиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manifestation
-
4 manifestation
noun1) проявление2) манифестация3) обнародование* * *(n) опубликование; проявление; публикация* * *проявление, олицетворение; пример* * *[man·i·fes·ta·tion || ‚mænɪ'festeɪʃn] n. проявление, манифестация, обнародование* * *манифестацияобнародованиеопубликованиеопубликованияпроявление* * *1) проявление, олицетворение; пример (чего-л.) 2) демонстрация 3) обнародование -
5 manifestation
1. n проявление; обнаружениеthe manifestations of the ideas of ancient Egypt in European philosophy — случаи, когда идеи Древнего Египта дают себя знать в европейской философии
2. n манифестация3. n обнародованиеСинонимический ряд:1. display (noun) demonstration; display; exhibit; exhibition; materialisation; materialization; presentation; show2. indication (noun) evidence; explanation; indication; meaning; sign; symptom3. revelation (noun) disclosure; divulgence; phenomenon; revelation; unveiling -
6 manifestation
[ˌmænɪfesˈteɪʃən]manifestation выражение manifestation манифестация manifestation обнародование manifestation обнаружение manifestation проявление manifestation of goodwill проявление доброй воли -
7 manifestation
проявление имя существительное: -
8 manifestation
манифестация, проявление -
9 manifestation
манифестацияобнародованиеопубликованиеопубликованияпроявление -
10 manifestation
n1. проявление, обнаружение;2. манифестация, массовое выступление, уличное шествие;3. обнародование.* * *сущ.1) проявление, обнаружение;2) манифестация, массовое выступление, уличное шествие;3) обнародование. -
11 manifestation
[ˌmænɪfe'steɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: манифестация, обнародование, проявление, воплощение, воплощение в реальность, материализация, провозглашение2) Медицина: обнаружение (болезни после периода её стёртого или бессимптомного течения), проявление болезни, обнаружение болезни (после периода ее стертого или бессимптомного течения)3) Лингвистика: реализация4) Патенты: опубликование, публикация, раскрытие, раскрытие (сущности изобретения)5) Деловая лексика: выражение6) Автоматика: объявление, описание (напр. в интеллектуальной САПР)7) Макаров: обнаруживание -
12 manifestation
[ˌmænɪfes'teɪʃ(ə)n]сущ.1) проявление, олицетворение; пример (чего-л.)Jupiter is the supreme manifestation of power and knowledge. — Юпитер - это высшее олицетворение силы и знания.
Syn:2) демонстрация, манифестация, шествиеSyn:Syn: -
13 manifestation
-
14 manifestation
[͵mænıfeʹsteıʃ(ə)n] n1. проявление; обнаружениеthe manifestations of the ideas of ancient Egypt in European philosophy - случаи, когда идеи Древнего Египта дают себя знать в европейской философии
2. манифестация3. обнародование -
15 manifestation
[ˏmænɪfes`teɪʃ(ə)n]проявление, олицетворение; примердемонстрация, манифестация, шествиеобнародованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > manifestation
-
16 manifest
ˈmænɪfest
1. сущ.
1) редк. проявление, манифестация Syn: manifestation, indication
2) манифест Syn: manifesto
3) а) мор. манифест, декларация судового груза б) декларация груза и пассажиров (самолета или поезда) в) преим. амер. товарный поезд
2. прил. очевидный, явный, ясный It is a manifest and visible error. ≈ Это очевидная, явная ошибка. Syn: plain I
1., obvious
3. гл.
1) а) делать явным, очевидным;
обнаруживать, проявлять She doesn't manifest much desire to marry him. ≈ Она не проявляет никакого желания выходить за него замуж. Syn: disclose, reveal I б) проявляться, обнаруживаться Nature manifests itself to us only through our senses. ≈ Природа раскрывается нам только через наши чувства. No disease manifested itself during the long voyage. ≈ Во время длительного путешествия не обнаружилось никакой болезни. в) появляться( о привидении)
2) доказывать, подтверждать This remark is manifested by many cases in surgery. ≈ Это замечание подтверждается многими случаями в хирургии. Syn: prove, attest
3) обнародовать;
издать манифест
4) мор. заносить в декларацию судового груза (морское) манифест, декларация судового груза - * of cargo грузовой манифест( редкое) = manifestation (устаревшее) манифест очевидный, явный, ясный - * truth очевидная истина - a sense of beauty is * in his poems чувство красоты ясно прослеживается в его стихах - it was * that the ship was sinking стало ясно, что корабль тонет - it was made * in his actions это явно обнаружилось в его действиях - it was * from his speech that... из его речи было ясно, что... (of) (устаревшее) имеющий очевидные признаки( чего-л.) виноватый( в чем-л.) делать очевидным;
ясно показывать;
обнаруживать, проявлять - to * dissatisfaction проявлять /высказывать/ неудовольствие - his impatience *ed itself in his expression на его лице было написано нетерпение - to * a desire to do smth. проявлять желание делать что-л. - he *ed a desire to leave он изъявил желание уйти - the tendency *ed itself in... эта тенденция проявилась в... - Chaucer's early poems * clearly the influence of French poets в ранних стихах Чосера ясно видно /со всей очевидностью проступает/ влияние французских поэтов доказывать, служить доказательством - to * the truth of a statement доказывать истинность утверждения обнародовать;
издать манифест проявляться (о духе во время спиритического сеанса) (морское) заносить в декларацию судового груза cargo ~ грузовой манифест cargo ~ декларация судового груза freight ~ суд. грузовой манифест freight ~ декларация судового груза manifest декларация судового груза ~ доказывать, служить доказательством ~ мор. заносить в декларацию судового груза ~ заносить в декларацию судового груза ~ издавать манифест ~ мор. манифест, декларация судового груза ~ манифест ~ обнародовать, издать манифест ~ обнародовать;
издать манифест ~ обнародовать ~ обнаруживать ~ обнаруживаться, проявляться ~ очевидный, явный;
ясный ~ очевидный, явный ~ очевидный ~ появляться (о привидении) ~ проявление ~ проявлять ~ судовой манифест, декларация судового груза ~ судовой манифест ~ явный ~ ясно показывать;
делать очевидным, обнаруживать;
проявлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manifest
-
17 demonstration
1. n демонстрация, манифестация; шествие2. n демонстрация, показ3. n демонстрация силыillegitimate demonstration — незаконная демонстрация; демонстрация с нарушением условий, установленных законом
4. n иллюстрация; иллюстрирование, наглядный показ5. n проявление, обнаружение6. n доказательство; аргументацияto demonstration — убедительно, бесспорно
7. n свидетельство, доказательство8. n воен. ложная атака9. n воен. показательное учениеdemonstration lesson — открытый, показательный урок
demonstration lecture — открытая, показательная лекция
Синонимический ряд:1. exhibit (noun) display; exhibit; exhibition; manifestation; presentation; show; showing; spectacle2. peace march (noun) march; peace march; picket line; protest; rally; sit-in3. presentation of evidence (noun) documentation; explanation; illustration; induction; presentation of evidence; proof -
18 demonstration
ˌdemənsˈtreɪʃən сущ.
1) показ, демонстрация to give a demonstration, put on a demonstration ≈ демонстрировать Syn: explanation
2) довод, доказательство, основание Syn: proof, evidence
3) проявление( чувств) Syn: display
1., show
1., manifestation, exhibition, expression
4) демонстрация (against) to organize, stage a demonstration ≈ организовывать, устраивать демонстрацию a mass demonstration ≈ массовые выступления an organized demonstration ≈ организованные выступления a public demonstration ≈ общественные выступления a spontaneous demonstration ≈ стихийная демонстрация a staged demonstration ≈ организованная демонстрация a student demonstration ≈ студенческая демонстрация Syn: protest
5) воен. демонстрация сил;
ложная атака( уличная) демонстрация, манифестация;
шествие - to make a * устроить демонстрацию демонстрация, показ - * board( шахматное) демонстрационная доска - * car выставочный образец автомобиля - * flight показательный полет - practical * of an apparatus демонстрация работы аппарата, демонстрация аппарата в действии демонстрация силы - armed * вооруженная демонстрация иллюстрация;
иллюстрирование, наглядный показ - to teach by visual /ocular/ * обучать наглядными методами проявление, обнаружение( чувств и т. п.) - to give a * of one's intentions обнаруживать свои намерения - to dislike * of feelings не любить выставлять напоказ свои чувства - *s of love знаки любви доказательство;
аргументация - to * убедительно, бесспорно - direct /positive/ * прямое доказательство - indirect * косвенное доказательство свидетельство, доказательство - to seek for a * of smb.'s guilt искать доказательство чьей-л. вины (военное) ложная атака( военное) показательное учение ~ of goodwill проявление благожелательности ~ of goodwill проявление доброжелательности in-store ~ демонстрация товаров в магазине live ~ натуральный показ mass ~ массовая демонстрация operational ~ вчт. демонстрация работоспособности protest ~ демонстрация протестаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > demonstration
См. также в других словарях:
МАНИФЕСТАЦИЯ — (лат. manifestatio, от manifestus очевидный, явный). Проявление, публичное выражение мнения. Теперь так называют совокупное действие известной группы людей, имеющее целью косвенно заявить свое неудовольствие правительству или властям. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
манифестация — и, ж. manifestation f., <лат. manifestatio делать явным, доказывать. Проявление. Связь между отдельными манифестациями новой необходимости долго является скрытой. В. В. Кандинский О понимании искусства. // Знамя 1999 2 116. 1. устар. Действия… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАНИФЕСТАЦИЯ — (от лат. mani festatio обнаружение, проявление) англ. manifestation; нем. Manifestation. Публичное, как правило, массовое выступление в поддержку к. л. требований, выражающих солидарность или протест. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
МАНИФЕСТАЦИЯ — (от лат. mani festatio обнаружение, проявление) англ. manifestation; нем. Manifestation. Публичное, как правило, массовое выступление в поддержку к. л. требований, выражающих солидарность или протест … Толковый словарь по социологии
МАНИФЕСТАЦИЯ — (demonstrtation, manifestation, от лат manifestation, обнаружение, проявление) публичное массовое выступление для выражения сочувствия, солидарности или протеса, одобрения или неодобрения действий, политики властей, политических партий … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
манифестация — Массовое уличное шествие для выражения солидарности или протеста. ► лaт. manifestatio «обнаружение, проявление». Заимств. из фр. manifestation «действия с целью проявления отношения к кому , чему л.» в середине XIX в. Впервые фиксируется … Историко-этимологический словарь латинских заимствований